《中国的宝藏》:纪录片“他视角”的跨文化叙事

作者：邓天白

来源：三明学院学报, 2021, 38(02): 63-117.

DOI：10.14098/j.cn35-1288/z.2021.02.010

• “他视角”
• 电视纪录片
• 《中国的宝藏》
• 跨文化叙事

中英合作拍摄的六集电视纪录片《中国的宝藏》形成了独特的"他视角"电视编导方式。在平民化哲学和中西方文化参照系统的牵引下,"他视角"从中国古代文物的表象中形成互惠性理解,解读中国文化符码,并通过对影像素材的跨时空选择与有机整合抽绎出中国历史与现代间的勾连和精神性的品质,形成一个极具家庭观念、文脉久远、开放自信、创新进取、科技兴国的中国国家形象。纪录片以温和轻松的现场感、悬念感和学理性提供了一个极为丰富的跨文化纪实性样本,有利于中国纪录片从"他视角"叙事中寻找差异,更好地参与到跨文化话语建设之中。