生态翻译学是从生态视角研究翻译的一种理论。当前，气候危机加剧。中国为介绍应对气候变化进展，分享在此方面的实践和经验，发布了《中国应对气候变化的政策与行动》白皮书，其翻译质量直接影响着对外传播的效果。本文依据生态翻译学理论，从语言维、文化维和交际维的角度对白皮书的英译本进行分析，探讨译者如何在这三个方面进行适应性选择转换，采用合适的翻译策略，从而确保翻译达到最佳效果。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
