华裔美国文学回译中的译者伦理

作者：罗虹

来源：哈尔滨师范大学社会科学学报, 2018, 9(02): 109-111.

• 翻译伦理
• 译者伦理
• 华裔美国文学
• 回译

基于华裔美国文学回译的这一特殊翻译现象,传统的翻译理论无法对其做出合理而客观的解释。文章以翻译伦理为理论视域,从回译目的、回译原则以及回译方法这三个方面探讨译者在华裔美国文学回译中的伦理选择。

• 单位
  华南农业大学珠江学院