摘要

扬琴在中国四百年的流传中已经成为中国重要的民族乐器之一。针对近现代中国扬琴移植改编外国音乐作品的现象,文章从扬琴演奏、扬琴音乐作品、扬琴乐器本身三个方面论述了移植改编外国音乐作品对扬琴产生的影响,肯定了移植改编外国音乐作品对中国扬琴目前所处发展阶段所作的有益尝试及积极意义。同时也指出中国扬琴移植改编外国音乐作品只是手段,目的是吸收一切优秀文化成果,在外国文化与本国文化的碰撞搏弈中不断反思,促进中国扬琴的发展。