“凤凰之曲”与“天鹅之歌”——小说《百鸟朝凤》及其改编电影中的音乐问题

作者：李雪莲

来源：中国现代文学研究丛刊, 2021, (04): 209-221.

DOI：10.16287/j.cnki.cn11-2589/i.2021.04.015

• 《百鸟朝凤》
• 凤凰之曲
• 天鹅之歌
• 唢呐
• 焦三爷

肖江虹的中篇小说《百鸟朝凤》把现实中欢快热情的唢呐名曲《百鸟朝凤》虚构为"至哀之乐",在他参与改编的同名电影中这首曲子甚至被赋予了"天鹅之歌"的强烈意味,但小说和电影又丝丝缕缕带出真实的喜乐版《百鸟朝凤》,由此带来了音乐上的分裂或矛盾。同名异调的两首曲子的混融透露了小说内容在虚实相交时的龃龉,而"至哀之乐"版《百鸟朝凤》的出现同时也成为一个隐喻,即包括唢呐行在内的乡村原有秩序已经在现实中解体,真实的喜乐版《百鸟朝凤》成为空洞的艺术载体,不再具备映照现实的功能,于是虚构的"至哀之乐"相应而生。

• 单位
  中山大学