比较法视域下民居女儿墙的转译与再利用研究

作者：王亚丽; 肖瑜; 龚璐璐; 丁铮^*

来源：家具与室内装饰, 2021, (07): 17-21.

DOI：10.16771/j.cn43-1247/ts.2021.07.004

• 新民居女儿墙
• 建筑装饰
• 转译设计
• 因子提取

民居女儿墙是中国传统建筑立面装饰的重点,是集实用性与观赏性为一体的艺术载体,传达一定的文化内涵和社会属性,承载着浓厚的历史和文化意蕴。本文基于民居女儿墙的概念辨析与现状透视,立足于地域差异提取民居女儿墙的色彩因子、纹样因子、形态因子,通过色彩与材料、图案与结构、形态与功能等多维度进行对比论证,分析女儿墙的构成规律,并针对"同中求异"和"异中求同"两方面的转译,提出文化的提炼重构、纹样的视觉重塑、材料的可持续发展、形态的思维创新四种设计策略,为民居女儿墙装饰在现代社会中的传承与发展提供参考。

• 单位
  福建农林大学