《真假胡彪》：同题作品的不同面貌——从苏州评话、山东快书到快板书

作者：宋赫

来源：曲艺, 2022, (10): 52-54.

<正>《真假胡彪》故事由苏州评话艺术家张国良等人基于小说《林海雪原》原创而得，后于1961年左右被山东快书名家黄枫改编为韵文体，交由济南市曲艺团快板演员萧国光演唱。不论是苏州评话的文学基础和独特韵味，黄枫在评话脚本基础上的文本改编，还是萧国光表演中的二度创造，其各自的艺术面貌均别具一格。正是经历了不同曲种艺术家的打磨，《真假胡彪》在文学价值和表演美学等方面才得以具备经典品格，其不同阶段的艺术创造历程更是值得今人借鉴。