汉英翻译中的汉字原形照搬

作者：黄文虹

来源：校园英语, 2021, (28): 239-240.

• 原形照搬
• 汉英翻译

本文从界定相关概念入手,阐述原形照搬的理据,认为原形照搬不仅可以确保词语翻译的正确性,而且还..便于回译。在此基础上,分析汉英翻译中汉字原形照搬的几种情形:1汉字是对象语言;2汉字或词语具有特殊含义;.3汉字具有象形性。

• 单位
  江西财经大学现代经济管理学院