<正>白璧德"人文主义"教育理念在上世纪20年代经学衡派的译介传入中国。徐震堮曾以《白璧德释人文主义》一文译介《文学与美国的大学》的第一章。2003年,王琛以《什么是人文主义?》为题再次译介《文学与美国的大学》第一章,但依然未及全书。因此,张沛、张源的译书终偿学衡派的百年夙愿,填补了目前白璧德译著《文学与美国的大学》的空白。