"來"字本义指麦子,基本义是"到来";"麥"字本义指"到来",基本义是"麦子"。"來""麥"两字记词职务发生互换。互换的过程是:文字借用之后发生文字分化,继而发生文字合并,之后又发生第二次文字分化。类似于"來""麥"两字职务互换过程中所发生的文字分化和文字合并,是汉字发展中十分重要的两个文字现象。其中文字合并尤其应当引起重视,它可以解释古代文献中一些难以理解的字义问题。