关于日本商标的中文翻译的探讨

作者：罗兵; 申晋一

来源：商业文化(上半月), 2012, (01): 348.

• 日本商标翻译
• 标译法
• 本译法
• 标本结合

商标是用来区别不同企业所提供的商品或服务的标记,在当前国内外市场激烈竞争的环境下,一个好的商标品牌能够在竞争中可能会处于有利的地位,其重要性是不言而喻的。在把日本商标进行中文翻译过程中就得在考虑一些基本的翻译原则的基础上,运用合适的翻译方法使得商标翻译达到理想的效果。

• 单位
  西安外事学院