摘要

从批评性语篇分析的视角,以系统功能语言学关于语言人际元功能的讨论为基础,对所选《纽约时报》社论语篇中指称奥巴马的两种主要称谓形式"President Obama"和"Mr.Obama"进行人际意义分析,尤其是试图对语料中"Mr.Obama"在使用频率上的显著优势从权势关系和意识形态之间的复杂关系来揭示其深层意义。