汉语中不同结构类型的短语在对举后都表现出表达功能上的变化。名词性短语对举后具有一定的陈述功能,同时具有一定的"知觉体验性"特征,常用来陈述事物的某种状态。动词短语通过动作行为主体、客体、方式的一般化或者动作自身的概念化完成从"动作"向"状态"的转化。形容词短语对举表现"对照""比较"这样一种认知活动,具有时间性特征,因此充当谓语成分的光杆性质形容词表达的实质是对事物某种"状态"的认知。总之,汉语中的短语对举呈现出"状态化"功能。