基于语篇结构的翻译策略——以张爱玲对《五四遗事》的自译为例

作者：宋紫珍

来源：文教资料, 2019, (24): 21-23.

• 语篇结构
• 《五四遗事》
• 文本元素
• 文本序列
• 文本语篇

本文以哈蒂姆和梅森的语篇结构理论为指导,以张爱玲对《五四遗事》的自译为例,从文本元素、文本序列、文本语篇三个方面讨论张爱玲的翻译策略,从语篇结构角度对翻译的实践与研究提出建议。

• 单位
  北京第二外国语学院