“个人困扰”和“公共问题”

作者：王小章

来源：读书, 2020, (07): 102-110.

<正>在某些特定时候,比如,在当下的新冠疫情中,人们很容易将自己个人的麻烦与社会上普遍的遭遇联系起来。但是,更多的时候却不是这样,人们常常要么局促、封闭、郁闷于一己的欲求和求而不得的烦恼,要么以情绪性吐槽的方式在一些公共空间(如网络)中释放私人的怨气、焦虑、困扰。换言之,我们缺乏私人生活和公共生活之间的有效纽带或桥梁,缺乏一种如齐格蒙·鲍曼所说的"将私人忧虑转换为公共问题,以及反过来,从私人麻烦中洞悉并指示其公共问题的性质"的有效方式或者说"转换技艺"(鲍曼:《寻找政治》)。因而私人的麻烦和痛苦始终停留封闭于一己之内,而不能归结到一起,更不用说凝聚为共同的事业。如果不想只是眼睁睁看着个人的困扰和集体的无能同步增长,