在委婉语的表象背后,更深层次的是两个文化之间的冲突与差异。从古代中国的长幼有序、尊卑有礼到西方的人人平等可以看出两个国家的政治体制的差异。从古代中国的传统礼教约束下的,为传宗接代进行的生理活动和西方国家自由、开放的性观念可以看出其伦理文化的差异。总之,差异不可避免,但是无论是国与国还是人与人之间的交往都应本着互相尊重和"悦人原则"选取异文化文化国家人民所熟知的委婉语进行交际。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
