《红楼梦》语气副词英汉翻译赏析

作者：王岩

来源：青年文学家, 2020, (27): 75-76.

• 语气副词
• 翻译
• 《红楼梦》

语气副词在语言表达中有着不可或缺的重要作用,然而语气副词的英译研究却并没有受到学界的关注,相关文章也鲜有所闻。本文以《红楼梦》中常见的语气副词"岂能"、"横竖"、"好歹","死活"为例,抛砖引玉,探讨语气副词的英汉翻译技巧。

• 单位
  平顶山学院