南方中国人物画话语及翻译策略

作者：张昕

来源：艺术品鉴, 2019, (32): 46-47.

• 中国人物画
• 漓江画派
• 赏析
• 翻译策略

南方中国人物画具有独特的地域和创作特色。在将其对外译出时,译者应有鲜明的文化自觉,在以忠实为主要原则的基础上,恰当地进行改写以增加译文的可读性和可接受性,实现跨文化交流的目的。

• 单位
  广西艺术学院