<正>这座公共厕所建于濑户内海中的离岛——伊吹岛。它是2013年濑户内海艺术三年展的作品之一。市政府要求以创新性吸引游客,使它成为一个旅游点,并让岛屿重焕生机。边缘/中心在伊吹岛上的当地传统住宅里,厕所基本上都建在一个远离主屋的小棚子里。在伊吹岛上,厕所是一个被人们厌恶的边缘空间,并被排斥在主屋之外。主屋与小棚子之间的关系就像日本本岛与离岛、或是大城市与偏远地区那样。如今,伊吹岛只能经由四国岛观音寺市的小客轮到达,而这座离岛成了日本的边缘。