厚翻译理论视角下《淮南子》英译对比——以《女娲补天》文本探究为例

作者：石佳; 梁延丽

来源：三角洲, 2023, (18): 65-67.

<正>《淮南子》又名《淮南鸿烈》，由西汉淮南王刘安带领门客集体编写而成，是中国重要的典籍代表《。淮南子》内容上博采诸子百家之长，尤以“道”统摄之，强调淡泊无为、出入经道，堪称集诸子尤其是道家之大成，因而被近代著名学者赞为“西汉道家言之渊府，其书博大而有条贯，汉人著述中第一流也”。《淮南子》总结了先秦科学思想与科技成果，在天文、地理、物理、化学、农学、医学、养生学、军事等许多领域，取得了突出的成就，是一部百科全书式的学术巨著。其中不乏传播较广的名篇，《女娲补天》便是其中之一，

• 单位
  天津外国语大学