认知语言学视域下汉语老挝语人体词“头/■”的一词多义对比

作者：付妮

来源：红河学院学报, 2021, 19(06): 72-75.

DOI：10.13963/j.cnki.hhuxb.2021.06.017

• “头”
• “???”
• 一词多义
• 隐喻
• 转喻

汉语"头"和老挝语"???"都由表示动物和人的头部这一基本义出发,经过语义的引申演变,形成了一词多义。文章利用认知语言学转喻和隐喻的理论,对汉语和老挝语"头/???"语义引申过程和路径进行了对比。研究结果表明,汉语"头"和老挝语"???"衍生出的隐喻和转喻表达具有较大的重合性也有一定的差异性,这是受汉老两族人民认知的相通性与语言文化的差异性共同影响的结果。

• 单位
  广西财经学院; 首都师范大学