期刊质量是期刊的核心竞争力,编校质量对期刊质量具有举足轻重的作用。编校质量的评价涉及多个方面,字母差错是其中之一,也是论文写作中容易被忽略的一个方面。为引起编辑和论文写作者的重视,从编辑自身工作出发,列举了编辑加工中常见的一些字符差错问题,如大小写差错、正斜体差错、不同文种差错及组合形式差错等,并通过分析其错误原因,提出修改策略,使其既规范又能准确地传文达意,以期望能为编辑同行和论文写作者提供借鉴。