住院期间母乳喂养支持需求量表的汉化及信效度检验

作者：江欣; 江会^*

来源：中华护理杂志, 2022, 57(08): 1019-1024.

DOI：10.3761/j.issn.0254-1769.2022.08.020

• 住院期间
• 母乳喂养
• 支持需求
• 信度
• 效度
• 护理

目的 汉化住院期间母乳喂养支持需求量表，对其进行文化调试并验证信效度。方法 运用Brislin翻译模型对原量表进行翻译、回译及文化调试，形成中文版住院期间母乳喂养支持需求量表。采用便利抽样法，于2021年3月—7月对上海市某三级甲等专科医院的360名产妇进行调查，分析量表的信效度。结果 中文版住院期间母乳喂养支持需求量表包括情感支持、技能支持、知识支持及评价支持4个维度，共18个条目。该量表条目水平的内容效度指数为0.830～1.000，量表水平的内容效度指数为0.930。探索性因子分析提取出4个公因子，累计方差贡献率为76.152%。经过验证性因子分析，卡方/自由度比值为2.568，渐进残差均方和平方根为0.023，方程拟合良好。以中国香港版母乳喂养自我效能简易量表作为校标，相关系数为0.714。该量表的Cronbach’s α系数为0.947，折半信度为0.953，重测信度为0.912。结论 中文版住院期间母乳喂养支持需求量表具有良好的信效度，可作为住院期间母乳喂养支持需求的评定工具。

• 单位
  同济大学