<正>近些年来,绘本在英语教学中发挥着日益重要的作用。小学英语绘本教学由于其独特的优势,对小学英语课堂教学起着极其重要的辅助作用。但是在教学中,绘本也面临着一些困境。本文中笔者从实际出发,分析了小学英语绘本在教学中面临的困难与其优化方法。绘本内容与词汇的难度不匹配小学英语绘本大都是在英语大环境下,为英语是母语的孩子编写,语言相较于国内小学英语教材更为地道,因此在编写的时候,对语言、词汇的要求,没有国内