近年来,自建小型翻译语料库已经成为许多译者提高翻译质量与翻译效率的重要方式。通过自建语料库,我们可以对一个词汇,一种句型或一种类型的文本进行更深层次的探索和研究。通过自建《改变我们的世界——2030年可持续发展议程》小型语料库,本文从词汇搭配方面对"消除"一词在联合国文件中的翻译进行了研究,希望能给其他译者在以后翻译此类文本时一点建议。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
