<正>20世纪上半叶,纷繁复杂的社会思潮下,学术氛围空前活跃,戏曲改良即是其中的热点话题。这一时期众多报纸杂志刊登的与戏曲有关的各类报道中,"戏曲""传奇""杂剧"等传统提法与"国剧""戏剧""新戏""旧戏"等名词争相出现。当时的剧坛霸主京剧,相关名称繁多,令人眼花缭乱。管窥《锡报》音乐资料中与"京剧"相关的说法,包含了"戏曲""戏剧""旧剧(戏)""新剧(戏)""歌""歌舞""皮黄""京调""平剧"等称呼。这些名称在不同情境的描述中,其所指代的涵义也各有所异。