生态翻译视域下的旅游景点名称翻译探析

作者：王雪群

来源：乐山师范学院学报, 2014, 29(02): 65-68.

• 翻译适应选择论
• 旅游翻译
• 生态翻译学
• “三维”原则
• 景点名称

"翻译适应选择论"为中国译学理论带来新的活力,该理论认为翻译是一个适应与选择的过程,即译者对翻译生态环境的适应以及对翻译策略的选择。以翻译适应选择论为理论基础,从语言维、文化维、交际维等多维度对国内著名景点名称的误译进行了分析,并以"三维"为原则,提出选择适应性对策。

• 单位
  漳州城市职业学院; 福建师范大学