中日交流留青史 影视翻译铸辉煌——缅怀著名翻译家台胞朱实先生

作者：于强

来源：台声, 2023, (07): 96-97.

<正>朱实先生于3月21日仙逝，享年97岁，噩耗传来，不胜悲痛，他是我的良师益友、忘年交。2019年秋天，我去他家中看望他，只见他精神矍铄，笑容满面。我刚刚坐下，他连忙拿出两个装有表彰状的镜框递给我，我双手捧着欣赏。一个是装有2018年11月日本驻上海总领事片山和之颁发的表彰状，表彰他为日中友好和交流作出的贡献并表示敬意；另一个是装有2018年2月日本角川全国俳句大赏审查委员会颁发的表彰状，他获得日本第十三回全国俳句大赛海外奖。真是双喜临门，我表示祝贺，心中不由产生敬意和钦佩。日本方面授予他这样崇高的荣誉也是名至实归。