核心素养背景下农业科技英语的翻译策略研究——评《农业科技英语综合教程》

作者：潘岚岚

来源：中国蔬菜, 2019, (12): 116.

DOI：10.19928/j.cnki.1000-6346.2019.12.031

<正>中外文化交流对促进我国农业发展具有重要意义,通过传播农业科技信息,起到推广中国农业技术的作用,例如汉代时期张骞出使西域,明朝时期郑和下西洋等,均为我国文化对外传播的典型案例。21世纪的今天,国家之间农业科技合作十分频繁,为了让农村科技工作者与农民在第一时间了解涉农信息,对涉农专业人员提出了更高的要求,即熟练运用英文表达农业专业知识;在此背景下,加强对涉农高校大学生的英语交际能力培养十分重要,不仅可以为社会输送复合型人才,还能够进一步提高我国农业国际化水平。《农业科技英语综合教程》(中国农业出版社,2015年8月版)一书由宋银秋、王月露、张天飞编写,作者把握时代脉搏,致力于培养懂农业、懂英语的复合型人才,继而满足农业发展的需求。总览全书,有三大特色,概述如下:

• 单位
  江苏医药职业学院