电视剧作为国家文化软实力的重要组成部分,既是文化传播的途径,又是传播的内容,对文化"走出去"具有重要意义。近年来,一大批国产剧传入俄罗斯,掀起了一阵文化交流的浪潮。但国内外学者对此的研究并不多,与飞速发展的传播现状不匹配,特别是从传播历程角度有许多问题值得探究。文章深入探究国产剧俄传历程,发现近年来俄传速度明显加快,题材新颖广泛,观众认可度显著提高,但国剧质量、译制环节和传播渠道上还存在问题,需要加强创新、开展译制领域合作、拓宽传播渠道。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
