流行语作为社会发展的产物,反映了社会变化与人们的心理特征。以2019年度中日十大流行语为研究对象,从认知语言学的视角,对中日流行语的来源方式与产生机制进行对比分析,为理解以及使用中日流行语提供理论依据。通过对比分析发现,中日流行语构词方式大致相同,但文字体系的不同造成了汉日流行语表记方式的差异。中日流行语产生机制的不同,也反映了两国人民认知上的差异,这和两国人民的关注点以及两国国情的不同有很大关系。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
