传统琼剧中蕴含的文化博大精深，涵盖了天文、地理、自然、民俗、文学、生活等各个方面，其中的文化负载词给译者翻译琼剧构成了障碍。通过具体举例，探讨了琼剧《狗衔金钗》及其他经典琼剧中文化负载词的意义及其翻译策略，期待能让琼剧在外宣翻译中得到更好的传承和保护，助力海南自贸区(港)建设。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
