王宏印教授是当代资深翻译家、诗人、学者。在有限的生命历程中,他勤学深悟,从西学到国学,从哲学到文学,由博返约,潜心于翻译理论和典籍翻译实践与研究,尤其推动了少数民族典籍的翻译研究工作,40余年硕果累累。本文尝试梳理王宏印教授的翻译研究历程,综述其翻译研究与理论观点,以期向学术界全面展示王宏印教授的译学成就及其影响。