多模态语篇使用多种不同符号来表达意义,比如语言符号、声音符号和图像符号。多模态语篇分析是对语篇内不同符号模态的分析,在很大程度上突破了传统语篇分析的局限性。本文以社会符号学的视觉语法为理论基础,解读公益海报中的多模态性,并以两则中英文平面公益海报为例,从接触、社会距离、视角和情态四个方面探讨语篇和图像中互动意义的构建,旨在阐述语言符号和其他符号资源如何共同传达互动意义并揭示社会启迪。