科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
电视同传渐渐成为电视直播的一种重要途径,正慢慢融入到人们的生活当中。如何提高电视同声传译质量便成为了广大电视观众和口译员们共同关心的问题。本文以2013年奥巴马就职演说同声传译为例,在Daniel Gile认知负荷模型下分析电视同传的口译策略。
- 单位
电视同传渐渐成为电视直播的一种重要途径,正慢慢融入到人们的生活当中。如何提高电视同声传译质量便成为了广大电视观众和口译员们共同关心的问题。本文以2013年奥巴马就职演说同声传译为例,在Daniel Gile认知负荷模型下分析电视同传的口译策略。
