汉译英训练(45)

作者：李运兴

来源：大学英语(学术版), 2018, (12): 54-57.

• 汉译英
• 主语部分
• 分词短语

<正>海燕1 The Swallows郑振铎*乌黑的一身羽毛,光滑漂亮,积伶积俐,加上一双剪刀似的尾巴,一对劲俊轻快的翅膀,凑成了那样可爱的活泼的一只小燕子2。*当春间二三月,轻颸微微的吹拂着,如毛的细雨无因的由天上洒落着,千条

• 单位
  天津师范大学