《堂吉诃德》《西游记》是西方"骑士"和东方"圣僧"的形象书写。它们在各自由来有之的"骑士文学"和"西天取经"的历史规定下,不约而同地采用了"主仆""师徒"的人物组合、游历型的叙事结构,以及以谐写庄的反讽范式,消解了小说文本的宗教宏大特性,实现了由宗教世界向世俗世界的转向,助推了可资探究的世界文学的轴心时刻。