摘要

"外来词"指的是一种语言从另一种语言中吸收进来的词语。外来词是世界各民族文化交流的必然产物。语言大师萨丕尔曾经说过:语言,象文化一样,很少是自给自足的。交际的需要,使说一种语言的人发生直接或间接的接触。一种语言对另一种语言最简单的影响就是词的"借贷"。汉语外来词通常指源自外语的音译词。改革开放以来,汉语外来词大量产生,并且发展迅猛。汉语中的外来词是汉语教学中不可忽视的语言现象,它像一面镜子反映了语言文化交流的种种现象。本文从语用学角度揭示了汉语外来词产生,发展的过程,以及原因和影响。