中国古代造物有着鲜明的民族特征,是古代匠人集体智慧的结晶,值得当代设计的借鉴。本文以杆秤为研究对象,梳理其造物的发展、思想、智慧等知识,挖掘杆秤造物的客观规律,同时对传统造物文化认知解析,提出了思想借鉴、功能化嫁接、文化情感共鸣三种古代造物与当代设计结合的基点,并在此基础上基于造物类比使用取其形、择其技、借其意的设计方法进行"衡"台灯设计,更好地诠释了中国古代造物设计智慧对当代设计的探索有一定的参考与引领作用。