摘要

作为一位有重要影响力的思想家、政治家、革命家,列宁在华的形象对马克思列宁主义在中国的传播有着重要的影响,通过研究民国时期在华影响力较大的英文报刊《字林西报》中的报道,搜集该报在1910-1929年间有关列宁的报道的原始资料,探究《字林西报》是如何塑造列宁的媒体形象,以及在塑造列宁形象背后所蕴含的政治态度、价值立场和意识形态,探究跨文化传播过程中文化差异与偏见对新闻报道产生的影响,分析列宁的媒体形象在西方偏见视角下建构的过程。研究发现,《字林西报》中的列宁相关报道以负面报道居多,整体上对列宁形象体现出一种带有“偏见”色彩的再现。