概念整合视角下网络流行语翻译的认知分析

作者：徐鑫; 高英祺

来源：今古文创, 2022, (34): 120-122.

DOI：10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.34.039

• 网络流行语
• 概念整合
• 隐喻翻译

网络流行语作为本民族文化的一部分，其英译是对外输出的重要途径之一。网络流行语本身所具有隐喻性的特点，也是其翻译的难点所在，因此本文基于概念整合理论，借助于四大空间即两个输入空间，一个类属空间和一个整合空间，对网络流行语英译进行认知层面的分析，以期提高网络流行语的英译质量。

• 单位
  哈尔滨理工大学