摘要

《钦定西域同文志》是清政府平定西域后,为了消除语言障碍,巩固西北边疆,以满、汉、蒙、藏、维、托蒙文六种文字编撰的一部大型对译辞书,书中包括清代新疆、青海、西藏等地的地名、山川名、人名。近几年来,随着学术界对中国少数民族古典文献的重视,《钦定西域同文志》的研究也不乏成果,但对其具体内容的挖掘却不深,校注工作还需进一步开展。作者试从本书的成书背景和版本研究、具体内容研究、研究展望三个方面进行梳理和论述,以期为以后的研究指明方向。