摘要
从网络小说到国产网络动画的改编已然成为当前文娱市场上的常见现象。蓬勃发展的网络文学产业给动画提供了大量可供改编的好故事,但从文字转换到动画这一媒介形态还需要合适的改编策略:创作理念上,动画改编参考了网络小说的类型叙事特性,正在打破低幼化的局限,实现题材上的多元覆盖;独特的产业模式促使创作者大多采用忠于原著的改编态度;在具体的叙事处理上,动画改编需要对小说内容进行删减提炼与结构重置,以适应自身生产与观看的特性;而在美学呈现上,动画对文字进行了具象化,并尝试着建构小说与动画间的内在美学联动,形成具有东方美学特征的动画风格。
-
单位中国传媒大学