摘要

影视剧国际传播兼具经济与文化双重效益,在国际传播力建设中发挥重要作用。东南亚是中国影视剧“走出去”的典型区域,在爬梳史料并立足现状的基础上,将中国影视剧在东南亚地区典型传播路径梳理为:电影公司在海外开设分公司或戏院,赠播,版权交易,电视信号落地,互联网阵地的开辟,影视节等民间行业交流活动,中文教育传播,合拍或翻拍等。在文化接近性的理论基础上,可以归纳为三种传播路径类型:地缘文化上的相亲相邻形成了中国影视剧在东南亚的传播的先天优势;多文化的交融混合助力了传播路径的扩展、优化;以内容为王,贴近并引领国际市场进行多重文化接近性的创造是影视剧国际传播的必然出路。

全文