1931年,洪深受明星公司委托前往美国购买有声有色设备是中国电影技术史上的重要事件。它帮助明星公司实现了从无声到有声的技术变革。然而学界对这一事件的研究有待深入。洪深赴美采购了什么机器?什么品牌?花费多少?本文利用原始档案以及中英文报刊史料,系统分析了洪深赴美采购的有声有色设备的名称、花费、作用和争议,力图推进这一研究,并总结20世纪30年代中美电影交流的一些特征,并借以丰富学界对中外电影合作的研究。