登陆月球说英语

作者：R侨

来源：课堂内外(高中版), 2019, (01): 20-21.

<正>高一英语课本里,这样记述了登月第一人尼尔·阿姆斯特朗在月球上说的那句名言:"That’s one small step for (a) man, one giant leap for mankind.(这是一个人的一小步,却是人类的一大步。)"懂英文的好奇心宝宝们就问了,为什么"a"还打个括号来补充,难道是身为英语土著的阿姆斯特朗犯了语法错误?人类的重大事件总是让人浮想联翩,所以,尼尔和"a"的故事,也成了人们津津乐道的话题。