《三国演义》首次被译成泰文的时间大约在1805年以前。至今,泰译《三国》在泰国流传了两百多年的时间,并且对泰国已有深刻的影响,因而吸引了诸多中国学者对这本小说进行探讨。本文将运用文献综述法,在中国知网数据库中对泰译《三国》的研究文献进行探索,通过发表时间、发表篇数以及研究方向三个方面来分析研究的现状。