中国古人的审美设计倾向和思想内涵,也贯穿在历朝历代的古诗词作品中。古诗词中的服饰文化给古诗增加了个性美和韵味美。翻译带有中国古代服饰文化信息的古诗词时,要体现出个性美,韵味美,就要对服饰色彩所映射出人物的个性特点,进而分析主人公的心态及家世背景,体会诗人创作作品的意图,了解诗歌创作时期的历史社会现实,揭开诗人隐藏的真实情感。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
