摘要

Because so soon after it was overtaken by the School of Salamanca, historians have neglected the importance of the Chapter of nearby Zamora in the legal development of early thirtheenth century Spain. In the light of the ambivalent significance of Zamora*s proximity to the kingdom of Portugal in a period of political tension with the papacy, and the role of Zamora*s man at the papal curia, Cardinal Gil Torres, the present study attempts to view that development in terms of its own time, making use of the material evidence in the Vatican and peninsular archives of Zamora*s juristic activity, the level of juristic sophistication revealed by a routine case involving local clergy and laity, and the calculations of the contemporary rulers of Le車n. Debido a que muy pronto fue sobrepasada por la Escuela de Salamanca, los historiadores han descuidado la importancia del Cap赤tulo de la cercana Zamora en el progreso jur赤dico espa ol de los comienzos del siglo XIII. A la luz del ambivalente significado de la proximidad de Zamora al reino de Portugal, en un periodo de tensi車n pol赤tica con el papado y del papel desempe ado por el Cardenal zamorano Gil Torres en la curia papal, el presente estudio se propone examinar ese progreso de la actividad jur赤dica de Zamora durante su tiempo, utilizando para ello los testimonios de los archivos del Vaticano y peninsulares, el nivel de sofisticaci車n jur赤dica manifestado en un caso rutinario en el que se implicaba un cl谷rigo local y el laicado, as赤 como las astucias de los gobernantes coet芍neos de Le車n.

全文