近年来,报纸休刊成为颇受关注的媒介事件,不少媒体公开发表的休刊宣言在新闻界广为流传。本文分析了都市报休刊宣言的话语实践,发现媒体调用古今诗词、创刊口号和政治话语等语用资源来阐释纸媒意义、重申理想信念、维护职业权威。休刊宣言预设了"休刊"而非"停刊"的立场,理想化地建构担当责任的报人、内容优质的报道和热心忠实的读者三类主体形象;告别话语、转型话语和广告话语的转换叠加,实现了"新闻理想"与"转型现实"的话语平衡。